Миссис Картер собиралась в магазин за покупками.
-Марсиана, может тебе что-то купить или поедешь со мной?- спросила она свою внучку.-Спасибо, миссис Картер, не могу. Дела,- спокойно ответила Марсиана и посмотрела на миссис Картер своими лучистыми глазами.-Марсиана, - мягко заговорила миссис Картер,- Давно хотела тебе сказать, пожалуйста, не называй меня миссис Картер. Я твоя бабушка. Понимаешь? Называй меня просто бабушка без «миссис Картер».Марсиана утвердительно кивнула.-Хорошо, бабушка, миссис Картер,- проговорила она и посмотрела прямо в глаза пожилой леди.Миссис Картер вздохнула и пожала плечами.-Вижу, тебя не исправить. Интересно, как ты называешь своих родителей?-Папа Максим и мама Дженни,- ответила Марсиана.-А почему не просто папа и мама?- удивилась миссис Картер, которая ничего не понимала.Марсиана хитро улыбнулась.-Не знаю. Так нужно.-Кому нужно?-Не знаю. Знаю только, что так нужно.-Ладно,- уступила миссис Картер,- Так что тебе купить? Может журнал для девочек или из одежды что-нибудь?-Спасибо бабушка, миссис Картер. У меня все есть. Купите мне семена цветов.-Семена цветов?- удивилась миссис Картер.-Да, семена цветов. Хочу посеять на клумбе.-Кто же в июле сеет цветы?- удивилась миссис Картер,- Поздно уже. Они не взойдут.-Не волнуйтесь, бабушка миссис Картер. Мои взойдут,- с ударением на слове «мои» заверила ее Марсиана.Миссис Картер пристально посмотрела на девочку и решила с ней не спорить. Она почему-то нисколько не сомневалась, что семена, посеянные Марсианой, взойдут не только в июле, но даже в середине зимы.-Тебе семена, каких цветов купить?-Любых. Но лучше больших и разных,- ответила Марсиана.-Ясно. Постараюсь не забыть.Миссис Картер отправилась за покупками, а Марсиана сосредоточенно о чем-то размышляла. Наконец она приняла какое-то решение и довольно улыбнулась.День еще только начинался. Все еще было впереди. Она вышла на улицу и принялась разглядывать цветы, которые зацвели этой ночью. Их было много, и Марсиана старалась как можно лучше рассмотреть и запомнить каждый цветок.* * *Вечером, когда миссис Картер уснула Марсиана, решила сделать доброе дело. На цыпочках, стараясь не разбудить старую женщину, она тихо пробралась в ее комнату и остановилась возле кровати, на которой спала миссис Картер. Некоторое время Марсиана внимательно изучала морщинистое лицо миссис Картер, потом принялась разглядывать фотографии с изображением молодой и симпатичной девушки. Это была миссис Картер в годы своей далекой, бурной молодости.Изучив все фотографии, Марсиана снова вернулась к кровати миссис Картер. Пристальный взгляд необычной девочки, казалось, прикипел к лицу старой женщины. И тут начало происходить нечто необычное. Морщинистое лицо миссис Картер начало разглаживаться, выравниваться, молодеть на глазах. На желтых в пигментных пятнах щеках снова появился румянец, кожа сделалась упругой и молодой. Все тело миссис Картер молодело, превращая миссис Картер в точную копию девушки изображенной на многочисленных фотографиях. Дряхлая, почти незаметная грудь, приподнялась, приобрела соблазнительные формы. Фиолетовые, редкие волосы на головы сделались густыми, вьющимися и длинными.Минут через двадцать все было закончено, и на кровати лежала совсем уже другая миссис Картер. Наверное, она что-то почувствовала, потому что внезапно открыла глаза и села на кровати.-Марсиана, что ты здесь делаешь?- испуганно воскликнула она,- Что-то случилось? Пожар? Воры?Марсиана отрицательно покачала головой.-Пожара нет. Воры на соседней улице, но туда уже едет полиция,- она молча поднесла миссис Картер зеркало.Миссис Картер взяла его, посмотрела и обмерла. Почти минуту она всматривалась в свое изображение, и ей казалось, что она спит, и во сне снова превратилась в молодую и красивую девушку.-Как это? Что это?- в шоке воскликнула она, притрагиваясь рукой к своему лицу,- Этого не может быть. Это ты сделала!- она посмотрела на Марсиану.-Я,- просто ответила Марсиана.-Но как? Это же невозможно! – миссис Картер казалось, что она спит, и ей снится прекрасный, волшебный сон. Она снова превратилась в молодую девушку. Тайная мечта каждой пожилой женщины.-Это мой вам подарок,- ответила Марсиана,- Вы позволили мне жить в вашем доме, и ни о чем меня не расспрашиваете. Вот я и решила вас отблагодарить.-Долго я такой буду или только до утра?-Долго.-А соседи? Что я скажу соседям?-Скажете, что вы старшая дочь миссис Картер, Одри. Сама миссис Картер отправилась в кругосветный круиз,- казалось, Марсиана обо всем уже подумала.-А ты? Кто ты мне? Дочь?-Я бы предпочла быть вашей племянницей,- ответила Марсиана.-Согласна,- бывшая миссис Картер, а теперь Одри спрыгнула с кровати и подбежала к большому зеркалу.Она вертелась во все стороны перед зеркалом. Проводила руками по своему молодому, стройному и упругому телу. Ей казалось, что она все-таки спит или если не спит, то грезит на яву. Поверить в то, что она каким-то необъяснимым образом снова стала молодой и привлекательной она никак не могла. Не могла и боялась. Боялась, что вдруг все исчезнет, и она снова увидит в зеркале старуху, с которой мысленно давно уже смирилась.Но шли минуты, и все оставалось на прежнем месте. В старуху она не превращалась.-Наверное, после полуночи,- прошептала она скорее самой себе, чем Марсиане.- Бабушка миссис Картер – это вам не сказка о золушке. Ничего плохого с вами не случится ни после полуночи, ни завтра, ни даже после завтра или через месяц,- заверила молодую женщину Марсиана.Миссис Картер подбежала к ней, крепко обняла и поцеловала.-Я так рада. Ты просто не представляешь. Я счастлива!Марсиана улыбнулась в ответ. Ей было приятно видеть в доме миссис Картер молодую энергичную и привлекательную женщину, а не старуху с морщинистым, изможденным болезнями и прожитыми годами лицом. Все изменения Марсиана сделала больше для себя, чем для миссис Картер.-Я тоже рада, что вам нравится, миссис Картер,- ответила она.Помолодевшая женщина вдруг задумалась, затем весело улыбнулась.-Нет, спать я больше не могу. Просто не смогу уснуть. Пожалуй, поеду в бар или даже в ресторан. Я там тысячу лет уже не была. Вспомню молодость!-Правильно, езжайте,- поддержала ее Марсиана.-Ты серьезно считаешь, что мне нужно поехать?- удивилась миссис Картер.-Конечно. Почему бы и нет,- улыбнулась Марсиана, - Вы теперь молодая, привлекательная женщина.-Ты права,- миссис Картер принялась торопливо собираться, как будто от этого зависело, как долго она будет оставаться молодой.-А я там не превращусь снова в старуху?- неожиданно спросила она,- Не хочется людей пугать.-Вы теперь Одри, а не ваша мама, пожилая миссис Картер. По-крайней мере при посторонних именно так я вас буду называть. Ваша мама, как я уже говорила, уехала в круиз,- спокойно ответила Марсиана.-Отлично,- миссис Картер продолжила свои сборы. Когда все было готово, она выпила для храбрости немного водки и сказала:-Ну, как я тебе?-Шикарно.-Ты серьезно?-Абсолютно!- заверила ее Марсиана.-Тогда я пошла?-Идите. Желаю хорошо повеселиться.-Спасибо. А, да ты сама не будешь бояться?-Не беспокойтесь, бабушка миссис Картер тетя Одри. Со мной все будет в порядке.-Не сомневаюсь. Ну, все, Марсиана, кушай и ложись спать. Я тебе так благодарна, так благодарна, у меня просто нет слов, чтобы выразить все те чувства, которые я сейчас испытываю,- миссис Картер еще раз поцеловала Марсиану и вышла из дому.Марсиана кушать не стала и пошла в свою комнату. Раньше утра ожидать возвращения помолодевшей миссис Картер не следовало.-Бедные люди, - тихо проговорила она, лежа в своей кровати, - Самоуверенные когда молодые и здоровые, и беспомощные и жалкие когда состарятся.Марсиана закрыла глаза и попыталась уснуть.Кошка миссис Картер сидевшая на подоконнике охраняла ее сон.Ночью Марсиана почувствовала, что кому-то срочно нужна ее помощь. Она не знала точно кому и где, но незамедлительно отправилась на помощь. Планета, на которой она оказалась, была ей не знакомой и нисколько не походила на ее любимый, но пустынный Марс или на Землю, которая ей тоже начинала понемногу нравиться.Марсиана внимательно осмотрелась. На улице было темно. Вероятно, начиналась местная ночь. Звезд на небе не было. Луны тоже. Она находилась на ровной площадке окруженной с двух сторон маленькими озерцами с темной жидкостью. Эта жидкость как-то странно двигалась, словно была вовсе не жидкостью, а каким-то местным диковинным существом. И эта темная жидкость медленно подбиралась к возвышению в форме диска, на котором стояла девушка подросток. С виду ей было не больше пятнадцати лет.У девушки были светлые волосы, голубые глаза, а сама она была худенькой и стройной. Позади девушки находился покореженный предмет, который, скорее всего, был ее летательным аппаратом.-Помогите
На следующий день Марсиана отправилась на поиски клада. Билли, как и следовало ожидать, увязался за ней.-Мы куда идем?- спросил он, стараясь не отставать от девочки.-Искать клад,- Марсиана была сосредоточенной, и не была расположена говорить длинными предложениями.Билли от неожиданности аж дух перехватило.-Ух, ты!- воскликнул он, - настоящий?-Что настоящий?-Клад, спрашиваю настоящий?-Настоящий-настоящий,- заверила его Марсиана, сворачивая в переулок. Она направлялась к окраине городка.-Клад пиратов?- не унимался Билли.-Нет,- отрезала Марсиана.-Золотоискателей?- воскликнул мальчик.-Нет,- Марсиана была непреклонной.-Гангстеров?- настаивал Билли.-Нет,- казалось, Марсиана сейчас другого слова кроме «нет» просто не знала.-Бонни и Клайда?- выпалил Билли.-Не гадай. Все равно не угадаешь,- ответила Марсиана,- Придем на место, сам все увидишь.-Какое место?-То самое, где зарыт клад.Билли решил потерпеть. Тем более они уже
Марсиану пригласили на день рождения. Случилось это спустя неделю после поиска клада. Эту неожиданную новость сообщила девочке миссис Картер, которая не изменилась и по-прежнему была молодой женщиной.-День рождения?- удивилась Марсиана, и задумчиво посмотрела на пакетики с семенами цветов, которые она аккуратно разложила перед собой на столе.-Да, Марсиана,- утвердительно кивнула миссис Картер,- Очень веселый детский праздник. Ты была раньше на дне рождения?- спросила она и запнулась, поняв, что сказала лишнее. Марсиана не могла быть ни на чьем дне рождения. Это ее первое приглашение. Миссис Картер волновалась настолько сильно, будто это ее, а не Марсиану пригласили на детский праздник.-А к кому меня пригласили?- поинтересовалась Марсиана.-К одной хорошей девочке,- ответила миссис Картер,- Мы были подругами в школе с ее мамой. Встретила сегодня ее в магазине, вот она и пригласила. Ты не рада? Можешь не идти, если не хочешь.Марсиана отрицательно покачала головой.
Утром Марсиана проснулась, и почувствовала, что ей холодно. Она посмотрела в окно, и увидела, что небо затянуто серыми облаками и моросит мелкий дождик. Она решила, что ей нужно согреться. Обычно дети в ее возрасте греются горячим шоколадом, чаем или другими похожими напитками. Марсиане все это не подходило.Она на миг сосредоточилась и прямо с уютной кровати перенеслась, куда вы думаете? В ядерный реактор одной из атомных станций! Марсиане сразу стало тепло, и она словно модница в солярии, принялась нежиться в потоке гамма излучения. На ее лице появилась довольная улыбка, и она поворачивалась во все стороны, подставляя свое тело под более плотные потоки излучения.-Ой, как хорошо!- не сдержавшись, воскликнула она, - Просто замечательно. Жаль, что бабушка миссис Картер тетя Одри не может позволить себе погреться в ядерном реакторе. А ведь это так здорово!Марсиана нежилась в лучах смертоносного для любого обычного человека излучения, и ее тело начинало светиться зеленым све
На Плутоне было темно и холодно. Но Марсиана прекрасно видела в темноте, а холода совсем не чувствовала. Она стояла на холмистой равнине из черного камня и внимательно смотрела по сторонам. Плутон ей понравился. Даже очень понравился. Можно сказать, Марсиана влюбилась в эту планету с первого взгляда.-Здорово,- довольно прищурившись и улыбнувшись, сказала она,- Мне здесь нравится. Мне здесь хорошо, даже очень хорошо. Почти как в реакторе.Марсиана постояла еще немного и уверенно пошла прямо. Она знала, куда ей нужно идти, хотя на Плутоне до этого еще не была. Марсиана шла уверенно, и настроение ее все больше поднималось.-Мама, Дженни,- сказала она,- Я знаю, ты была здесь. Папа Максим тоже здесь был. Вместе с тобой,- Марсиана весело помахала рукой звездам над головой, радостно улыбнулась и пошла быстрее.Минут через десять Марсиана достигла старого, заброшенного космического корабля. Сколько времени он здесь пролежал, она точно не знала, но, наверное, много. Она обошла к
Билли прибежал к дому Марсианы и еще у калитки радостно закричал:-А, я иду в школу! А, я иду в школу! А, ты не идешь!Марсиана с любопытством посмотрела на него и на миг задумалась.-В школу?- спросила она.-Билли довольно кивнул.-Да, в школу. Там будет много детей, и не только с нашей улицы. В школе мы сможем придумывать разные интересные штуки.-А когда ты идешь в школу?- поинтересовалась Марсиан, и ей тоже захотелось пойти в школу.-Через неделю, когда лето закончится.-Ты думаешь, лето закончится через неделю?- спросила Марсиана и посмотрела на свои цветы.Билли пожал плечами.-Так в календаре написано, да и все взрослые об этом говорят. Ты так спрашиваешь, будто сама не знаешь, что через неделю заканчивается лето и все дети пойдут в школу.А цветы? Что будет с моими цветами?- воскликнула Марсиана.Билли шмыгнул носом, еще раз пожал плечами.-Ничего особенного. Дальше будут себе цвести. Пока не ударят морозы, и они не завянут. Ты что с тр
Марсиана сидела на краю кратера вулкана и напряженно смотрела внутрь бездны.-Сейчас начнется,- сказала она, не отрывая глаз от струек серного дыма вырывавшихся из-под застывшей лавы от прежних извержений.Но извержение все не начиналось, и Марсиана начинала нервничать.-Неужели я ошиблась,- говорила она сама себе,- нет, это невозможно. Я не могла ошибиться.Прошло еще несколько минут, и Марсиана с облегчением увидела, как столб дыма и пары усилился, поднялся на высоту более ста метров. Затем где-то в глубине вулкана что-то ухнуло, задрожало, и прогремел глухой взрыв. Камни под Марсианой заходили ходуном, но она удержалась, и даже выражение ее лица ничуть не изменилось.-Ну, давай миленький вулканчик, давай. Поднатужься еще немного,- просила она, немного меняя позу. Казалось, ей натерпелось броситься в жерло вулкана.Словно желая угодить девочке, вулкан разразился серией глухих взрывов, а затем прогремел взрыв такой силы, что казалось, рядом с Марсианой ударила мол
Утром Марсиана проснулась в хорошем настроении и решила делать всем подарки. Еще лучше - выполнятьжелания своих друзей.Первыми к ней пришли Билли и Кристи. Оба хотели рассказать о своем чудесном сне. Марсиана спокойно их выслушала, а затем сказала:-Сегодня, в преддверье нового учебного года, как вы помните, я тоже иду в школу, я решила выполнять все ваши желания.-Все!- воскликнул Билли и нервно затанцевал на месте.Марсиана улыбнулась.-Все! Билли, что ты хочешь?-Я? Что я хочу? Хочу, чтобы у меня было много планшетов, новых айфоном и ноутбуков,- выпалил Билли.Кристи испуганно охнула и закрыла рот ладошкой. Она не верила своим глазам. Билли исчез под грудой планшетов и айфонов. Торчала только его макушка. Потом появилась его довольная рожица.-Здорово!- заулыбался он. Билли в этот момент был по-настоящему счастлив.-Все?- спросила у него Марсиана.Билли отрицательно замотал головой, и айфоны посыпались с его плеч на землю.-Что еще?- Я